-
1 существенная неисправность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > существенная неисправность
-
2 essential failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > essential failure
-
3 major failure
-
4 major failure
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > major failure
-
5 major failure
English-Russian dictionary of computer science > major failure
-
6 essential failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > essential failure
-
7 irredundant fault
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > irredundant fault
-
8 significant fault
значительная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.40 промах (significant fault): Ошибка бóльшая, чем поверочный интервал весоизмерительного датчика v.
Приведенные ниже показатели не следует рассматривать как промах, даже если они превышают поверочный интервал весоизмерительного датчика v:
- ошибки, возникающие при одновременных и взаимно независимых случаях;
- ошибки, означающие невозможность выполнения любых измерений;
- ошибки, являющиеся столь очевидными, что не могут остаться незамеченными всеми заинтересованными в результате измерений сторонами;
- преходящие ошибки, мгновенно изменяемые на выходе датчика, которые нельзя объяснить, запомнить или передать в качестве результата измерения.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
4.10.3 существенная ошибка (significant fault): Ошибка, превышающая максимально допускаемую погрешность и не являющаяся случайной ошибкой.
Примечание - Если максимально допускаемая погрешность (МРЕ) составляет 2 %, то существенная ошибка превышает 2 %.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > significant fault
-
9 essential failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > essential failure
-
10 irredundant fault
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irredundant fault
-
11 major failure
failure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
permanent failure — устойчивый отказ; устойчивая неисправность
English-Russian dictionary of Information technology > major failure
-
12 major failure
failure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
-
13 major failure
существенная неисправность; серьезная неисправность -
14 major defect
основной дефект
существенная неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
серьёзная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major defect
-
15 fundamental defect
2. серьёзная неисправность, существенная неисправность
* * *
2) серьёзная неисправность, существенная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fundamental defect
-
16 gross defect
2. серьёзная неисправность, существенная неисправность
* * *
2) серьёзная неисправность, существенная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gross defect
-
17 leading defect
3. серьёзная неисправность, существенная неисправность
* * *
3) серьёзная неисправность, существенная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leading defect
-
18 major defect
2. серьёзная неисправность, существенная неисправность
* * *
2) серьёзная неисправность, существенная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > major defect
-
19 significant fault
значительная неисправность, существенная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > significant fault
-
20 fundamental defect
серьёзная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fundamental defect
См. также в других словарях:
значительная неисправность — существенная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы существенная неисправность EN significant fault … Справочник технического переводчика
серьёзная неисправность — существенная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы существенная неисправность EN fundamental defectgross defectmajor defect … Справочник технического переводчика
основной дефект — существенная неисправность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы существенная неисправность EN major defect … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология — Терминология ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа: 3.37 аварийная остановка (emergency stop): Функция машины, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ — записанные, закреплённые, официально зафиксированные соглашения между двумя или более государствами о взаимных правах и обязанностях в политических, экономических или иных отношениях. Любое двустороннее или многостороннее соглашение между… … Дипломатический словарь
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия